Uncategorized

Impressions des participants allemands

Afin de partager pleinement nos impressions et nos sentiments, nous avons décidé de poser trois questions spécifiques à chacun des élèves allemands ayant participé à l’échange. (Chaque tiret représente un élève.)

Quel a été ton moment fort de l’échange ?

  • La ferme aux tortues Kélonia, suivie d’une visite sur une magnifique plage.
  • Mon moment fort sur l’île a été la chaleur et la beauté du paysage.
  • Mon moment fort de ce projet Erasmus a été de rencontrer de nouvelles personnes très sympathiques et de découvrir la culture de La Réunion. L’île était d’une beauté à couper le souffle et nous avons fait de nombreuses activités, comme du snorkeling et la visite d’une ferme aux tortues.
  • Mon moment fort à La Réunion a été la visite de la ferme aux tortues Kélonia et le snorkeling.
  • La Réunion était géniale dans le cadre du projet Erasmus – les paysages étaient magnifiques, le climat parfait et le snorkeling nous a permis d’admirer de nombreux poissons colorés !
  • Mon moment fort a été la nature époustouflante de La Réunion ! Les randonnées à travers les paysages volcaniques, le snorkeling dans une eau cristalline, la visite de la ferme aux tortues et la baignade sur de magnifiques plages – chaque jour était une nouvelle aventure. J’ai particulièrement adoré les cascades que nous avons découvertes et la sensation d’être dans un tout autre monde.
  • Mon moment fort sur l’île a été le snorkeling ensemble dans un récif corallien.
  • Mon moment fort a été d’avoir 30°C en novembre et de pouvoir explorer l’île pendant que la plupart de mes camarades étaient encore en cours en Allemagne.
  • Cela m’a permis de découvrir de nouveaux paysages, et l’île en général était magnifique.
  • Mon moment fort a été de découvrir un nouvel endroit, de rencontrer de nouvelles personnes et de réaliser de beaux projets ensemble.

Que penses-tu de l’organisation des échanges Erasmus+ ?

  • Je trouve que c’est une très bonne idée, car cela permet aux jeunes de voyager gratuitement sur une île qu’ils n’auraient probablement jamais visitée par eux-mêmes.
  • C’est une excellente opportunité pour découvrir d’autres cultures et acquérir de nouvelles expériences. On peut visiter des endroits du monde où l’on ne se rendrait peut-être jamais autrement.
  • L’idée d’Erasmus, qui permet aux élèves de partir en échange sans frais importants, est selon moi une très bonne chose, car cela nous permet de découvrir de nouvelles cultures et des régions du monde où nous ne serions peut-être jamais allés autrement.
  • C’est une bonne opportunité pour découvrir d’autres cultures et modes de vie.
  • Je trouve qu’Erasmus est une expérience géniale, car ce n’est pas seulement un enrichissement académique, mais aussi une expérience culturelle qui élargit les horizons et crée des souvenirs inoubliables. La Réunion était l’endroit parfait pour cela – tellement d’opportunités de découvrir la nature et d’essayer de nouvelles choses !
  • Je trouve l’idée excellente, car nous avons découvert un endroit que beaucoup ne connaissaient pas auparavant, et nous avons eu l’opportunité d’explorer une nouvelle région du monde. Le fait de pouvoir vivre de belles expériences même avec un budget limité était aussi très appréciable.
  • C’est une bonne chose, car cela permet de découvrir d’autres cultures internationales.
  • L’idée d’Erasmus d’organiser des échanges est super. On découvre de nouveaux endroits à travers le monde, en particulier des endroits que l’on n’aurait jamais visités par soi-même. La chance de rencontrer de nouvelles personnes et de travailler ensemble sur un projet est unique et formidable !
  • Le programme Erasmus+ est en soi une excellente initiative, car il offre de nombreuses possibilités de découvrir de nouvelles cultures, paysages et expériences.
  • Je trouve l’idée d’Erasmus géniale, car ce programme nous permet d’enrichir nos connaissances culturelles.

Quel conseil donnerais-tu aux futurs participants Erasmus ?

  • Toute personne qui en a l’occasion devrait absolument participer à un échange pour élargir ses horizons.
  • C’est une opportunité exceptionnelle qu’il faut absolument saisir.
  • YOLO ! Osez tenter quelque chose de nouveau. Aucun d’entre nous ne l’a regretté, et tout le monde en a retiré quelque chose de positif. Cette opportunité est unique et il faut la saisir si on en a la possibilité.
  • Profitez pleinement du moment et explorez tout ce que vous pouvez, ce sont des souvenirs précieux qui resteront.
  • Saisissez cette chance, soyez ouverts aux nouvelles expériences et découvrez pleinement la culture et la nature du pays d’accueil. Vous vivrez des moments inoubliables, alors essayez de nouvelles choses et profitez-en !
  • Soyez ouverts à de nouvelles expériences, osez sortir de votre zone de confort et profitez de chaque opportunité pour découvrir l’île et sa culture ! Essayez tout – de la randonnée au snorkeling – et surtout, prenez le temps d’apprécier chaque instant.
  • Faites confiance aux conseils des habitants !
  • Renseignez-vous un peu à l’avance sur votre destination.
  • Si vous avez cette chance, saisissez-la et tirez-en le meilleur parti.
  • Apprenez à connaître les cultures et de nouvelles personnes.

Souhaites-tu ajouter quelque chose ?

  • Je n’ai pas seulement rencontré de nouvelles personnes, mais j’ai aussi approfondi certaines relations. Nous avons passé du temps ensemble, discuté davantage, et c’est une expérience que j’ai été heureux(se) de vivre.
  • Cet échange m’a permis de mieux connaître mes camarades avec qui j’ai voyagé et aussi de créer des liens avec des élèves de mon école que je ne côtoyais pas auparavant.
  • Ce genre d’expérience nous apprend à mieux apprécier les choses qui nous semblent évidentes au quotidien.
  • Erasmus à La Réunion n’est pas seulement un séjour à l’étranger, mais une aventure qui vous marquera à jamais.
  • Erasmus m’a fait découvrir une culture que je ne connaissais pas, mais que j’ai trouvée magnifique.
  • La Réunion est une île splendide avec des paysages naturels magnifiques. Les habitants y sont chaleureux, et j’ai hâte d’y retourner un jour !

Ferme aux tortues Kélonia

Saint Joseph

Uncategorized

Mercedes BENZ (DE)

Während unserer Reise nach Deutschland im Rahmen des Erasmus-Projekts hatten wir die Gelegenheit, einen symbolträchtigen Ort zu besichtigen: das Mercedes-Benz Museum in Stuttgart. Dieses Museum, ein wahrer Tempel des Automobils, ermöglichte uns, die faszinierende Geschichte einer der renommiertesten Marken der Welt zu entdecken. Zwischen technologischen Innovationen, legendären Modellen und dem Eintauchen in die Entwicklung der Automobilindustrie war dieser Ausflug eine bereichernde Erfahrung, die unsere Aufmerksamkeit fesselte und unser Verständnis des deutschen Industriekulturerbes erweiterte. Hier ist ein Überblick über diesen unvergesslichen Besuch!

Das Mercedes-Benz Museum in Stuttgart zeichnet über 130 Jahre Automobilgeschichte nach. Es präsentiert eine beeindruckende Sammlung von Fahrzeugen – von den ersten Modellen von Karl Benz bis hin zu ikonischen Autos wie dem 300 SL. Das Museum beleuchtet die Entwicklung der Marke und der Automobilindustrie durch interaktive Ausstellungen, die technologische Innovationen und Schlüsselmomente der Automobilgeschichte hervorheben. Ein faszinierender Ort, der Geschichte, Technologie und Design vereint und ein immersives Erlebnis für Enthusiasten und Neugierige bietet.

Wir haben unseren Besuch im Mercedes-Benz Museum besonders geschätzt, da es dank seiner turmförmigen Struktur ein einzigartiges Erlebnis bietet. Die Besichtigung beginnt an der Spitze, wo man direkt in die Geschichte der ersten Autos eintaucht, und führt dann nach und nach durch die verschiedenen Epochen und Innovationen. Dieser faszinierende Rundgang ermöglichte es uns, die Entwicklung des Automobils zu entdecken und gleichzeitig einen atemberaubenden Blick auf die ikonischen Modelle der Marke zu genießen. Ein originelles und fesselndes Konzept, das den Besuch noch immersiver und angenehmer macht.

Uncategorized

Unsere Arbeit in Deutschland

Im Rahmen unseres Website-Projekts hatten wir die Gelegenheit, mit deutschen Schülern des KSH-Gymnasiums in Heidenheim zusammenzuarbeiten. Diese bereichernde Erfahrung ermöglichte es uns nicht nur, technische Fähigkeiten zu entwickeln, sondern auch unser Englisch zu verbessern und die kulturellen und methodischen Unterschiede zwischen unseren beiden Ländern zu verstehen.

Projekt für eine Website

Wir haben mit deutschen Schülern des KSH-Gymnasiums in Heidenheim zusammengearbeitet, um an einer Koch-Website zu arbeiten, https://erasmus-hdh.de/projekt2024. Wir finalisierten die deutschen Rezepte, das Impressum und die Homepage. Außerdem reorganisierten wir das Menü der Website, um es zu optimieren und die Nutzung zu erleichtern. Außerdem arbeiteten wir an verschiedenen Artikeln für die Schule. Die Cookbook-Website ist auf Deutsch, Englisch und Französisch verfügbar.

Arbeit an Lebensläufen und Bewerbungsschreiben

Wir arbeiteten an den englischen Lebensläufen und Bewerbungsschreiben und lernten, sie an die unterschiedlichen Erwartungen anzupassen. Die Anschreiben sollten sich stärker auf die Unternehmenskultur beziehen und so genau wie möglich auf die Kompetenzen eingehen. Wir arbeiteten auch mit einer Klasse deutscher Schüler an Vorstellungsgesprächen auf Englisch.

Deutschunterricht

Wir besuchten auch einen Deutschkurs, in dem wir die Grundlagen der Sprache lernten: das Alphabet, bis 20 zählen, Höflichkeitsregeln und ein wenig Geografie. Dieser Kurs machte uns sehr viel Spaß.

Dieses Projekt bot uns wertvolle Erfahrungen im Bereich der internationalen Zusammenarbeit und der Webentwicklung. Trotz der sprachlichen und kulturellen Herausforderungen haben wir es geschafft, eine dreisprachige Kochseite zu erstellen, unser gegenseitiges Verständnis zu verbessern und neue Fähigkeiten zu entwickeln. Wir sind stolz auf das, was wir erreicht haben, und dankbar für das Lernen und die Möglichkeiten, die uns diese Zusammenarbeit gebracht hat.

Uncategorized

Tag Kochen

Im Rahmen des Austauschprojekts zwischen Deutschland und La Réunion hatten wir einen organisierten Tag, um die Verbindungen zwischen uns zu festigen. Ziel war es, gemeinsam Käsepätzle zu kochen, eine typisch deutsche Mahlzeit, die aus Spätzle (deutsche Nudeln) und Käse besteht. Wir haben dieses Rezept vollständig umgesetzt. Es wird mit gebratenen Zwiebeln serviert. Es gibt drei Methoden, Spätzle zu machen.

Uncategorized

Schloss Neuschwanstein(DE)

Am Dienstag, den 18. Februar, besuchten wir das Schloss Neuschwanstein, eines der bekanntesten Wahrzeichen Deutschlands. Nach einer Busfahrt von Heidenheim entdeckten wir dieses majestätische Schloss, das auf einem Hügel thront und von einer wunderschönen Landschaft umgeben ist. Inspiriert von Märchen, spiegelt seine beeindruckende Architektur den Traum von König Ludwig II. von Bayern wieder. Im Inneren bewunderten wir reich verzierte Räume, insbesondere den Thronsaal und den Sängersaal, die mit Fresken geschmückt sind, die von germanischen Legenden inspiriert wurden.

Article LPP

Our work in Germany

As part of our website project, we had the opportunity to work with German students from the KSH high school in Heidenheim. This enriching experience enabled us not only to develop our technical skills, but also to improve our English and understand the cultural and methodological differences between our two countries.

Website project

We worked with German students from the KSH secondary school in Heidenheim on a cooking website, https://erasmus-hdh.de/projekt2024. We finalised the German recipes, the legal notices and the home page. We also reorganised the site’s menu to optimise it and make it easier to use. We also worked on various articles for the lycée. The Cookbook website is available in German, English and French.

Work on CVs and covering letters

We worked on CVs and covering letters in English, learning how to adapt them to different expectations. Cover letters need to be more linked to the company’s culture and be as specific as possible about skills. We also worked on interviews in English with a class of German students.

German courses

We also took German lessons where we learned the basics of the language: the alphabet, counting to 20, the rules of politeness and a bit of geography. The course was great fun.

This project has given us invaluable experience of international collaboration and web development. Despite the language and cultural challenges, we managed to create a trilingual cooking website, improve our understanding of each other and develop new skills. We’re proud of what we’ve achieved and grateful for the learning and opportunities this collaboration has given us.

Uncategorized

Highline 179(DE)

An demselben Tag, nachdem wir das Schloss besucht hatten, machten wir uns auf den Weg zu unserem nächsten Ziel: der Highline 179, eine spektakuläre Hängebrücke in Reutte, Österreich. Sie verbindet die Ruinen der Burg Ehrenberg und Fort Claudia und bietet atemberaubende Panoramablicke auf die österreichischen Alpen. Die Fußgängerbrücke ist 406 Meter lang und steht etwa 113 Meter über dem Boden. Die Brücke wurde 2014 eingeweiht und hält den Guinness-Weltrekord für die längste freihängende Fußgängerbrücke.

Article LPP

Notre travaille en Allemagne

Dans le cadre de notre projet de site web, nous avons eu l’opportunité de collaborer avec des étudiants allemands du lycée KSH à Heidenheim. Cette expérience enrichissante nous a permis non seulement de développer des compétences techniques, mais aussi d’améliorer notre anglais et de comprendre les différences culturelles et méthodologiques entre nos deux pays.

Projet de site web

Nous avons collaboré avec les étudiants allemands du lycée KSH à Heidenheim pour travailler sur un site de cuisine, https://erasmus-hdh.de/projekt2024. Nous avons finalisé les recettes allemandes, les mentions légales, et la page d’accueil. De plus, nous avons réorganisé le menu du site afin de l’optimiser et de faciliter son utilisation. Nous avons également travaillé sur divers articles pour le lycée. Le site web Cookbook est disponible en allemand, anglais et français.

Travail sur les CV et lettres de motivation

Nous avons travaillé sur les CV et les lettres de motivation en anglais, apprenant à les adapter aux attentes différentes. Les lettres de motivation doivent être davantage liées à la culture de l’entreprise et être aussi précises que possible sur les compétences. Nous avons aussi travaillé sur les entretiens en anglais avec une classe d’étudiant Allemand.

Cours d’allemand

Nous avons également suivi des cours d’allemand où nous avons appris les bases de la langue : l’alphabet, compter jusqu’à 20, les règles de politesse, et un peu de géographie. Ce cours fut très amusant.

Ce projet nous a offert une expérience précieuse en matière de collaboration internationale et de développement web. Malgré les défis linguistiques et culturels, nous avons réussi à créer un site de cuisine trilingue, à améliorer notre compréhension mutuelle et à développer de nouvelles compétences. Nous sommes fiers de ce que nous avons accompli et reconnaissants pour l’apprentissage et les opportunités que cette collaboration nous a apportés.

Article LPP

Castle of Neuschwanstein(EN)

On Tuesday February 18, we visited Neuschwanstein Castle, one of Germany’s most emblematic monuments. After a bus ride from Heidenheim, we discovered this majestic castle, perched on a hill and surrounded by a magnificent landscape. Inspired by fairy tales, its impressive architecture reflects the dream of King Ludwig II of Bavaria. Inside, we admired richly decorated rooms, including the throne room and the singers‘ hall, decorated with frescoes inspired by Germanic legends.