As part of our website project, we had the opportunity to work with German students from the KSH high school in Heidenheim. This enriching experience enabled us not only to develop our technical skills, but also to improve our English and understand the cultural and methodological differences between our two countries.

Website project

We worked with German students from the KSH secondary school in Heidenheim on a cooking website, https://erasmus-hdh.de/projekt2024. We finalised the German recipes, the legal notices and the home page. We also reorganised the site’s menu to optimise it and make it easier to use. We also worked on various articles for the lycée. The Cookbook website is available in German, English and French.

Work on CVs and covering letters

We worked on CVs and covering letters in English, learning how to adapt them to different expectations. Cover letters need to be more linked to the company’s culture and be as specific as possible about skills. We also worked on interviews in English with a class of German students.

German courses

We also took German lessons where we learned the basics of the language: the alphabet, counting to 20, the rules of politeness and a bit of geography. The course was great fun.

This project has given us invaluable experience of international collaboration and web development. Despite the language and cultural challenges, we managed to create a trilingual cooking website, improve our understanding of each other and develop new skills. We’re proud of what we’ve achieved and grateful for the learning and opportunities this collaboration has given us.

Dans le cadre de notre projet de site web, nous avons eu l’opportunité de collaborer avec des étudiants allemands du lycée KSH à Heidenheim. Cette expérience enrichissante nous a permis non seulement de développer des compétences techniques, mais aussi d’améliorer notre anglais et de comprendre les différences culturelles et méthodologiques entre nos deux pays.

Projet de site web

Nous avons collaboré avec les étudiants allemands du lycée KSH à Heidenheim pour travailler sur un site de cuisine, https://erasmus-hdh.de/projekt2024. Nous avons finalisé les recettes allemandes, les mentions légales, et la page d’accueil. De plus, nous avons réorganisé le menu du site afin de l’optimiser et de faciliter son utilisation. Nous avons également travaillé sur divers articles pour le lycée. Le site web Cookbook est disponible en allemand, anglais et français.

Travail sur les CV et lettres de motivation

Nous avons travaillé sur les CV et les lettres de motivation en anglais, apprenant à les adapter aux attentes différentes. Les lettres de motivation doivent être davantage liées à la culture de l’entreprise et être aussi précises que possible sur les compétences. Nous avons aussi travaillé sur les entretiens en anglais avec une classe d’étudiant Allemand.

Cours d’allemand

Nous avons également suivi des cours d’allemand où nous avons appris les bases de la langue : l’alphabet, compter jusqu’à 20, les règles de politesse, et un peu de géographie. Ce cours fut très amusant.

Ce projet nous a offert une expérience précieuse en matière de collaboration internationale et de développement web. Malgré les défis linguistiques et culturels, nous avons réussi à créer un site de cuisine trilingue, à améliorer notre compréhension mutuelle et à développer de nouvelles compétences. Nous sommes fiers de ce que nous avons accompli et reconnaissants pour l’apprentissage et les opportunités que cette collaboration nous a apportés.

On Tuesday February 18, we visited Neuschwanstein Castle, one of Germany’s most emblematic monuments. After a bus ride from Heidenheim, we discovered this majestic castle, perched on a hill and surrounded by a magnificent landscape. Inspired by fairy tales, its impressive architecture reflects the dream of King Ludwig II of Bavaria. Inside, we admired richly decorated rooms, including the throne room and the singers‘ hall, decorated with frescoes inspired by Germanic legends.

That same day, after visiting the castle, we headed for our next destination: Highline 179, a spectacular suspension bridge in Reutte, Austria. It links the ruins of Ehrenberg Castle and Fort Claudia, offering breathtaking panoramic views of the Austrian Alps. The footbridge is 406 meters long and stands some 113 meters above the ground. The bridge was inaugurated in 2014 and holds the Guinness World Record for the longest suspended pedestrian bridge.

To fully share our feelings and impressions, we decided to ask three special questions to each of the German exchange students. (Each bullet point represents a different exchange student.)

What was your absolute highlight of the exchange?

• The turtle farm Kélonia, followed by a visit to a beautiful beach.
• My highlight on the island was the warmth and beauty of the place.
• My highlight of this Erasmus project was definitely meeting new, very nice people, and experiencing the new culture of Réunion. The island was breathtakingly beautiful, and we did a lot of activities such as snorkeling and visiting a turtle farm.
• My highlight on La Réunion was the Kélonia turtle farm and snorkeling.
• La Réunion was amazing for the Erasmus project – the landscape was stunning, the weather was great, and when snorkeling, we saw many colorful fish!
• My highlight was the breathtaking nature of La Réunion! The hikes through volcanic landscapes, snorkeling in crystal-clear water, visiting the turtle farm, and swimming at the beautiful beaches – every day was a new adventure. I was especially impressed by the waterfalls we discovered and the feeling of being in a completely different world.
• My highlight on the island was snorkeling through a coral reef together.
• My highlight was having 30°C in November and exploring the island while most of my classmates were still in school in Germany.
• The exchange gave me the opportunity to see new landscapes, and the island was simply stunning.
• My highlight was getting to know a new place, meeting new people, and doing beautiful projects together.

What do you think of the Erasmus+ exchange planning?

• I think the idea is great because it allows young people to visit an island for free, a place they probably wouldn’t have visited otherwise.
• It’s a great idea to get to know other cultures and gain new experiences. You can visit parts of the world you might not be able to visit otherwise.
• I think the Erasmus idea is wonderful, as it enables students to participate in an exchange with minimal costs, allowing them to learn about new cultures and discover parts of the world they might not have visited otherwise.
• It’s a good way to get to know other cultures and ways of life.
• I think Erasmus is fantastic because it’s not just an academic enrichment, but also a cultural experience that broadens your horizons and creates unforgettable memories. La Réunion was the perfect place for this – so many opportunities to explore nature and try new things!
• I think it’s great because we discovered a place that many people didn’t know before, and it gave us the opportunity to explore a new corner of the world. It was also great that we could have beautiful experiences even with a limited budget.
• I think it’s a good idea because you get to know other international cultures.
• I think the idea of Erasmus is fantastic. It allows you to discover new places in our vast world, especially ones you might never have visited on your own. The opportunity to meet new people and work on a project together is unique and amazing!
• I think the idea of Erasmus+ is really good because it offers a lot of opportunities to discover and learn about new cultures, landscapes, and experiences.
• I think the idea of Erasmus is great because the program allows us to gain new cultural experiences.

What would you like to pass on to other Erasmus participants?

• Anyone who can should definitely take part in the exchange program to broaden their horizons.
• It’s a great opportunity that should be used.
• Yolo! Try something new. I don’t think any of us regretted it, and everyone took something positive home. Such an opportunity is rare, and everyone should seize it if they can.
• Enjoy your time and explore everything you can – it will create wonderful memories.
• Take the opportunity to be open to new experiences and really discover the culture and nature of the host country. You could experience unforgettable moments, try new things, and enjoy it!
• Be open to new experiences, step out of your comfort zone, and take every chance to explore the island and its culture! Try everything – from hiking to snorkeling – and don’t forget to enjoy the moment.
• Trust the advice of the locals!
• Do some research about where you’re going beforehand.
• If you have the chance, seize it and make the most of it.
• Get to know new cultures and people.

Do you want to add anything else?

• I not only met new people but also got to know others better and more closely. We sat together and talked more. It was an experience I’m really glad I had.
• I got to know my classmates I did the exchange with better, and I also made connections with people from my school I hadn’t paid attention to before.
• Experiences like this help you appreciate the things you once took for granted.
• Erasmus in La Réunion is not just an overseas stay – it’s an adventure that will shape you forever.
• Erasmus showed me a culture I didn’t know, but I found it very beautiful.
• Réunion is such a beautiful island with amazing natural landscapes. The people there are friendly, and I look forward to returning there someday!

Turtle farm Kélonia

Saint Joseph

Um unsere Gefühle und Eindrücke umfassend zu teilen, entschieden wir uns 3 spezielle Fragen an jeden der deutschen Austauschschüler zu stellen. (Jeder Spiegelstrich repräsentiert einen Austauschschüler.)

Was war dein absolutes Highlight des Austausches?

• Die Schildkrötenfarm Kélonia mit anschließendem Besuch an einem wunderschönen Strand.
• Mein highlight auf der Insel war die Warme und dessen Schönheit.
• Mein Highlight von diesem Erasmusprojekt war es auf jeden Fall neue, sehr nette Leute kennen zu lernen, sowie die neue Kultur von Réunion. Die Insel war atemberaubend schön und wir haben vieles unternommen, wie Schnorcheln gehen oder eine Schildkrötenfarm zu besuchen.
• Mein Highlight auf La Réunion war die Schildkrötenfarm Kélonia und Schnorcheln.
• La Réunion war im Erasmus-Projekt richtig cool – die Landschaft war mega schön, das Wetter super und beim Schnorcheln konnte man viele bunte Fische sehen!
• Mein Highlight war die atemberaubende Natur von La Réunion! Die Wanderungen durch die Vulkanlandschaften, das Schnorcheln im kristallklaren Wasser, der Besuch der Schildkrötenfarm und das Baden an den wunderschönen Stränden – jeder Tag war ein neues Abenteuer. Besonders beeindruckend fand ich die Wasserfälle, die wir entdeckt haben, und das Gefühl, mitten in einer völlig anderen Welt zu sein.
• Mein Highlight auf der Insel war das gemeinsame Schnorcheln durch ein Korallenriff
• Mein Highlight war es im November 30°C zu haben und die Insel zu erkunden während ein Großteil meiner Mitschüler in Deutschland weiterhin Schule hatte.
• Es hat mir die Möglichkeit gegeben neue Landschaften zu sehen und Insel allgemein war bildschön.
• Mein Highlight war es einen neuen Ort kennenzulernen, neue Leute und schöne Projekte zusammen machen.

Wie findest du die Planung der Austausche von Erasmus+?

• Ich find die Idee sehr gut, da junge Menschen kostenlos auf eine Insel kommen, die man selber wahrscheinlich nie besucht hätte.
• Ist eine sehr gute Idee um andere Kulturen kennenzulernen und neue Erfahrungen zu sammeln. Man kann Teile der Welt besichtigen an dem man vielleicht nicht einfach so kommen könnte.
• Die Idee von Erasmus, es Schülern zu ermöglichen ohne großen Kostenaufwand einen Austausch zu machen, ist meiner Meinung nach eine sehr gute Sache da man so neue Kulturen kennenlernen kann und Teile von der Welt entdecken kann in welche man sonst möglicherweise gar nicht gekommen wäre.
• Es ist eine gute Option für das Kennenlernen anderer Kulturen so wie Lebensweisen.
• Ich finde Erasmus großartig, weil es nicht nur eine akademische Bereicherung ist, sondern auch eine kulturelle Erfahrung, die den Horizont erweitert und unvergessliche Erinnerungen schafft. La Réunion war der perfekte Ort dafür – so viele Möglichkeiten, die Natur zu entdecken und neue Dinge auszuprobieren!
• Ich finde die Idee gut, da wir einen Ort entdeckt haben, den viele vorher nicht kannten, und so die Möglichkeit hatten, eine neue Ecke der Welt kennenzulernen. Gut war, dass man auch mit einem begrenzten Budget schöne Erfahrungen machen konnte.
• Finde ich gut da man dadurch auch andere internationale Kulturen kennenlernt.
• Die Idee von Erasmus, Austausche zu vereinbaren finde ich super. Man entdeckt neue Orte unserer großen Welt, vorallem auch solche, die man selber nie besucht hätte. Die Chance neue Leute kennenzulernen und zusammen ein Projekt auf die Beine zu stellen ist einzigartig und toll!
• Die Idee von Erasmus+ ist an sich sehr gut, somit ermöglichen sie eine Menge Möglichkeiten neue Kulturen, Landschaften und Dinge zu entdecken und kennenzulernen.
• Ich finde die Idee von Erasmus Super, da das Programm uns ermöglicht neue Kulturelle Erfahrungen zu sammeln.

Was würdest du gerne anderen Erasmusteilnehmern weitergeben?

• Jeder der kann sollte auf alle Fälle an dem Austauschprogramm teilnehmen um seinen Horizont zur erweitern.
• Es bietet eine sehr gute Möglichkeit die man nutzen sollte.
• Yolo! Versuch doch einfach mal was Neues. Ich denke, keiner von uns hat es bereut und jeder hat etwas Positives mit nach Hause genommen. Solch eine Chance ist einmalig und jeder sollte sie nutzen, wenn er kann.
• Geniest die Zeit und erkundet alles was geht es bleiben schöne Erinnerungen.
• Nutzt die Chance, offen für neue Erfahrungen zu sein und die Kultur sowie die Natur des Gastlandes wirklich zu entdecken. Ihr könnte unvergessliche Momente erleben , probiert Neues aus und genieße es!
• Seid offen für neue Erfahrungen, traut euch, aus eurer Komfortzone herauszugehen, und nutzt jede Gelegenheit, die Insel und ihre Kultur kennenzulernen! Probiert alles aus – vom Wandern bis zum Schnorcheln, und vergesst nicht, einfach mal den Moment zu genießen
• Vertraut auf die Tipps der Einwohner!
• Informiert euch im vorhinein ein wenig über euren Aufenthaltsort.
• Wenn ihr die Chance habt, ergreift sie und macht das Beste daraus
• Lernt die Kulturen und neue Menschen kennen.

Möchtest du noch Etwas loswerden?

• Ich habe nicht nur neue Menschen kennengelernt aber Menschen auch besser und näher kennengelernt. Wir saßen zusammen und haben miteinander mehr geredet. Es war eine Erfahrung, die ich gerne gemacht habe.
• Man hat die Mitschüler mit denen man den Austausch gemacht hat besser kennengelernt und auch mit Leuten aus seiner Schule kontakt aufgebaut die man vorher nicht beachtet hat.
• Durch so etwas lernt man die selbstverständlichen Dinge mehr Wertzuschätzen.
• Erasmus in La Réunion ist nicht nur ein Auslandsaufenthalt, sondern ein Abenteuer, das euch für immer prägen wird.
• Erasmus hat mir eine Kultur gezeigt die ich nicht kannte aber die ich sehr schön fand.
• Réunion ist so eine schöne Insel mit wundervollen Naturlandschaften. Die Leute dort sind freundlich und ich freue mich irgendwann wieder dorthin zu reisen!

Schildkrötenfarm Kélonia

Saint Joseph

Ce même jour, après être allés au château, nous nous sommes dirigés vers notre prochaine destination : Highline 179. Il s’agit d’une spectaculaire passerelle suspendue, située à Reutte, en Autriche. Elle relie les ruines du château d’Ehrenberg et le fort Claudia, offrant des vues panoramiques époustouflantes sur les Alpes autrichiennes. La passerelle mesure 406 mètres de long et se trouve à environ 113 mètres au-dessus du sol. La passerelle a été inaugurée en 2014 et détient le record du monde Guinness pour la plus longue passerelle suspendue pour piétons.

Le mardi 18 février, nous avons visité le château de Neuschwanstein, l’un des monuments les plus emblématiques d’Allemagne. Après un trajet en bus depuis Heidenheim, nous avons découvert ce château majestueux, perché sur une colline et entouré d’un paysage magnifique. Inspiré par les contes de fées, son architecture impressionnante reflète le rêve du roi Louis II de Bavière. À l’intérieur, nous avons admiré des salles richement décorées, notamment la salle du trône et la salle des chanteurs, ornées de fresques inspirées des légendes germaniques.

During our trip to Germany as part of the Erasmus project, we had the opportunity to visit an iconic place: the Mercedes-Benz Museum in Stuttgart. This museum, a true temple of the automobile, allowed us to discover the fascinating history of one of the world’s most prestigious brands. Between technological innovations, legendary models, and an immersion into the evolution of the automotive industry, this outing was an enriching experience that captured our attention and broadened our understanding of Germany’s industrial heritage. Here’s a glimpse of this unforgettable visit!

The Mercedes-Benz Museum in Stuttgart traces over 130 years of automotive history. It showcases an impressive collection of vehicles, from Karl Benz’s first models to iconic cars like the 300 SL. The museum explores the evolution of the brand and the automotive industry through interactive exhibits, highlighting technological innovations and key moments in automotive history. It’s a fascinating place that combines history, technology, and design, offering an immersive experience for both enthusiasts and the curious alike.

We particularly enjoyed our visit to the Mercedes-Benz Museum, which offers a unique experience thanks to its tower-shaped structure. The tour begins at the top, where visitors are immediately immersed in the history of the first cars, then gradually descend through different eras and innovations. This fascinating journey allowed us to explore the evolution of the automobile while providing breathtaking views of the brand’s iconic models. The original and captivating layout makes the visit even more immersive and enjoyable.

Lors de notre voyage en Allemagne dans le cadre du projet Erasmus, nous avons eu l’opportunité de visiter un lieu emblématique : le Musée Mercedes-Benz à Stuttgart. Ce musée, véritable temple de l’automobile, nous a permis de découvrir l’histoire fascinante de l’une des marques les plus prestigieuses au monde. Entre innovations technologiques, modèles légendaires et immersion dans l’évolution de l’industrie automobile, cette sortie a été une expérience enrichissante qui a su captiver notre attention et élargir notre compréhension du patrimoine industriel allemand. Voici un aperçu de cette visite inoubliable !

Le Musée Mercedes-Benz à Stuttgart retrace plus de 130 ans d’histoire de l’automobile. Il présente une collection impressionnante de véhicules, des premiers modèles de Karl Benz aux voitures emblématiques comme la 300 SL. Le musée explore l’évolution de la marque et de l’industrie automobile à travers des expositions interactives, mettant en lumière les innovations technologiques et les moments clés de l’histoire de l’automobile. Un lieu fascinant qui combine histoire, technologie et design, offrant une expérience immersive pour les passionnés et curieux.

Nous avons particulièrement apprécié notre visite au Musée Mercedes-Benz, qui offre une expérience unique grâce à sa structure en forme de tour. La visite commence au sommet, où l’on plonge directement dans l’histoire des premières voitures, pour descendre progressivement à travers les différentes époques et innovations. Ce parcours fascinant nous a permis de découvrir l’évolution de l’automobile tout en offrant une vue imprenable sur les modèles emblématiques de la marque. Un format original et captivant qui rend la visite encore plus immersive et agréable.