Dans le cadre de notre projet de site web, nous avons eu l’opportunité de collaborer avec des étudiants allemands du lycée KSH à Heidenheim. Cette expérience enrichissante nous a permis non seulement de développer des compétences techniques, mais aussi d’améliorer notre anglais et de comprendre les différences culturelles et méthodologiques entre nos deux pays.
Projet de site web
Nous avons collaboré avec les étudiants allemands du lycée KSH à Heidenheim pour travailler sur un site de cuisine, https://erasmus-hdh.de/projekt2024. Nous avons finalisé les recettes allemandes, les mentions légales, et la page d’accueil. De plus, nous avons réorganisé le menu du site afin de l’optimiser et de faciliter son utilisation. Nous avons également travaillé sur divers articles pour le lycée. Le site web Cookbook est disponible en allemand, anglais et français.
Travail sur les CV et lettres de motivation
Nous avons travaillé sur les CV et les lettres de motivation en anglais, apprenant à les adapter aux attentes différentes. Les lettres de motivation doivent être davantage liées à la culture de l’entreprise et être aussi précises que possible sur les compétences. Nous avons aussi travaillé sur les entretiens en anglais avec une classe d’étudiant Allemand.
Cours d’allemand
Nous avons également suivi des cours d’allemand où nous avons appris les bases de la langue : l’alphabet, compter jusqu’à 20, les règles de politesse, et un peu de géographie. Ce cours fut très amusant.
Ce projet nous a offert une expérience précieuse en matière de collaboration internationale et de développement web. Malgré les défis linguistiques et culturels, nous avons réussi à créer un site de cuisine trilingue, à améliorer notre compréhension mutuelle et à développer de nouvelles compétences. Nous sommes fiers de ce que nous avons accompli et reconnaissants pour l’apprentissage et les opportunités que cette collaboration nous a apportés.
