{"id":1215,"date":"2025-02-11T11:04:29","date_gmt":"2025-02-11T10:04:29","guid":{"rendered":"https:\/\/erasmus-hdh.de\/projekt2024\/?p=1215"},"modified":"2025-02-21T08:39:03","modified_gmt":"2025-02-21T07:39:03","slug":"flaedlesuppe-en","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/erasmus-hdh.de\/projekt2024\/flaedlesuppe-en\/","title":{"rendered":"Fl\u00e4dlesuppe (EN)"},"content":{"rendered":"\n<p>Fl\u00e4dlesuppe is a classic Swabian appetizer that requires few ingredients and is still wonderfully aromatic. Fine pancakes cut into strips (&#8222;Fl\u00e4dle&#8220;) are served in a strong, clear broth. The dish is easy to prepare and is ideal for using up leftover pancakes. Garnished with fresh herbs such as chives or parsley, Fl\u00e4dlesuppe is a hearty and warming dish that is especially good on cold days.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"773\" src=\"https:\/\/erasmus-hdh.de\/projekt2024\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/WhatsApp-Bild-2025-02-17-um-19.41.29_64a8ac16-4-1024x773.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2403\" srcset=\"https:\/\/erasmus-hdh.de\/projekt2024\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/WhatsApp-Bild-2025-02-17-um-19.41.29_64a8ac16-4-1024x773.jpg 1024w, https:\/\/erasmus-hdh.de\/projekt2024\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/WhatsApp-Bild-2025-02-17-um-19.41.29_64a8ac16-4-300x227.jpg 300w, https:\/\/erasmus-hdh.de\/projekt2024\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/WhatsApp-Bild-2025-02-17-um-19.41.29_64a8ac16-4-768x580.jpg 768w, https:\/\/erasmus-hdh.de\/projekt2024\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/WhatsApp-Bild-2025-02-17-um-19.41.29_64a8ac16-4-982x741.jpg 982w, https:\/\/erasmus-hdh.de\/projekt2024\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/WhatsApp-Bild-2025-02-17-um-19.41.29_64a8ac16-4.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Ingredients<\/strong>:<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Ingredients for the Fl\u00e4dle<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>100 g flour &#8211; wheat flour type 405<\/li>\n\n\n\n<li>125 ml milk<\/li>\n\n\n\n<li>2 eggs &#8211; size M<\/li>\n\n\n\n<li>Salt and pepper<\/li>\n\n\n\n<li>1 tbsp sunflower oil<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Ingredients for the Soup<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1 carrot<\/li>\n\n\n\n<li>100 g celeriac<\/li>\n\n\n\n<li>1 leek<\/li>\n\n\n\n<li>1 tbsp sunflower oil<\/li>\n\n\n\n<li>1.5 L strong vegetable broth &#8211; or meat broth<\/li>\n\n\n\n<li>1 bunch chives<\/li>\n\n\n\n<li>Nutmeg<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Preparation:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Total duration: 45min<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>For the pancakes, mix flour, milk, eggs, salt and pepper. Cover the dough and let it soak for 20 minutes. Heat some oil in a pan and fry 3-4 thin pancakes over medium heat. Place the pancakes on top of each other, roll them up and cut them into strips (knife or scissors). Peel the carrot and celery and cut or grate into thin strips. Cut the leek into rings, cut the chives into small pieces. Heat the oil in a saucepan and saut\u00e9 the carrots, celery and leeks. Then add the broth and bring everything to the boil. Simmer for 10 minutes over low heat until the vegetables are tender. Season with salt, pepper and nutmeg. Transfer the pancakes to deep plates, pour the soup over them and garnish everything with chives.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Nutritional values per person<\/strong>:<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p style=\"font-size:16px\">Calories: 182 kcal<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:16px\">Carbohydrates: 29g<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:16px\">Protein: 7g<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:16px\">Fat: 4g<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fl\u00e4dlesuppe is a classic Swabian appetizer that requires few ingredients and is still wonderfully aromatic. Fine pancakes cut into strips (&#8222;Fl\u00e4dle&#8220;) are served in a strong, clear broth. The dish is easy to prepare and is ideal for using up leftover pancakes. Garnished with fresh herbs such as chives or parsley, Fl\u00e4dlesuppe is a hearty&hellip; <a href=\"https:\/\/erasmus-hdh.de\/projekt2024\/flaedlesuppe-en\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Fl\u00e4dlesuppe (EN)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,5],"tags":[65,72,73],"class_list":["post-1215","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recette-allemande","category-recette-en-anglais","tag-broth","tag-sliced-pancakes","tag-soup"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/erasmus-hdh.de\/projekt2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/erasmus-hdh.de\/projekt2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/erasmus-hdh.de\/projekt2024\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erasmus-hdh.de\/projekt2024\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erasmus-hdh.de\/projekt2024\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1215"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/erasmus-hdh.de\/projekt2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2404,"href":"https:\/\/erasmus-hdh.de\/projekt2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1215\/revisions\/2404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/erasmus-hdh.de\/projekt2024\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/erasmus-hdh.de\/projekt2024\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/erasmus-hdh.de\/projekt2024\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}